قراره چیا بدونید؟
شیما احمدی کیست؟
من شیما احمدی هستم؛ مترجم و مدرس زبان انگلیسی. زندگی من همیشه ترکیبی از دو مسیر موازی بوده: دنیای واژهها و تدریس، و دنیای سفر و طبیعت. لیسانس مترجمی زبان دارم و سالها در آموزشگاهها و کلاسهای خصوصی انگلیسی تدریس کردهام. بعدها ترجمه را هم بهصورت حرفهای ادامه دادم و بهعنوان یک مترجم دقیق و متعهد شناخته شدم.
در کنار کار حرفهای، شیما احمدی همیشه عاشق سفر بوده؛ از جادههای ناشناخته تا طبیعت بکر. سفر برای من فقط یک تفریح نیست، بلکه راهی برای یادگیری، آرامش و کشف خود واقعیام است.
سه کلمه برای معرفی شیما احمدی
عاشق یادگیری: همیشه چیزی برای کشفکردن وجود دارد؛ از فرهنگهای تازه تا مهارتهای جدید.
دقیق و خلاق: دقتی که از ترجمه آموختهام در ذاتم مانده، اما خلاقیت را هم همیشه در کارهایم حفظ کردهام.
پیگیر: وقتی شیما احمدی تصمیم میگیرد کاری را انجام دهد، تا رسیدن به نتیجه ادامه میدهد.
مسیر حرفهای شیما احمدی
شروع من از تدریس زبان در آموزشگاهها بود. بعد به سمت کلاسهای خصوصی رفتم و لذت کمککردن به دیگران برای بهتر ارتباط برقرارکردن، مسیرم را شکل داد. امروز در وبسایتم تجربهها و آموختههای سالها تدریس و ترجمه را با دیگران به اشتراک میگذارم.
اشتیاق من، نیروی محرک من
وقتی شیما احمدی عاشق یک کار میشود، هیچ چیزی نمیتواند مانعش شود. با اشتیاق جلو میروم؛ چه باران باشد چه آفتاب. این انرژی در کارهای حرفهای و در سفرهایم همیشه همراه من بوده است.
بزرگترین مهارت شیما احمدی: آرامش درونی
ارزشمندترین چیزی که یاد گرفتهام، درک «صلح درونی» است. از طریق سفر، مدیتیشن و خودشناسی آموختهام چطور در میان شلوغی زندگی آرام بمانم و خودم را پیدا کنم.
خط قرمزهای شیما احمدی
شرافت و حقطلبی برای من مثل یک قطبنماست. در کار و زندگی همیشه صداقت را در اولویت قرار میدهم و اجازه نمیدهم چیزی این اصول را تحتتأثیر قرار دهد.
چالش دائمی من: کشف ناشناختهها
بزرگترین چالش من همان چیزی است که نمیشناسم. کشف ناشناختهها—در طبیعت یا درون خودم—همیشه من را به رشد و یادگیری بیشتر سوق میدهد.
حرف آخر شیما احمدی
میخواهم با «خود واقعیام» در یادها بمانم؛ کسی که راستگو بود، به اشتیاقهایش احترام گذاشت و جرأت کرد خودش باشد. امید دارم مسیر زندگی و کاری شیما احمدی الهامبخش دیگران باشد تا آنها هم راه خودشان را پیدا کنند.